Perbedaan Antara (الكِبر) Dan (الكُبر) dalam Al Qur’an
Perbedaan Antara (الكِبر) Dan (الكُبر) dalam Al Qur’an:
▪️ الكِبر (بكسر الكاف) مصدر (كَبِر) ويعني الكبير في السن، ﴿وأصابه الكِبر﴾ #سورة_البقرة (266).
Kata الكِبر dengan huruf (kaf) yang baca I adalah mashdar dari (كَبِرَ) maknanya seseorang yang berusia lanjut.
Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman:
اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُوْنَ لَهٗ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۙ لَهٗ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِۙ وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهٗ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاۤءُۚ فَاَصَابَهَآ اِعْصَارٌ فِيْهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَ ࣖ
“Apakah salah seorang di antara kamu ingin memiliki kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di sana dia memiliki segala macam buah-buahan. Kemudian, datanglah masa tua, sedangkan dia memiliki keturunan yang masih kecil-kecil. Lalu, kebun itu ditiup angin kencang yang mengandung api sehingga terbakar. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkan(-nya).”
(Al-Baqarah [2]:266)
▪️ الكُبر (بضم الكاف) جمع كُبرى، مصدر (كَبُر)، ويعني الأمر العظيم، ﴿إنها لإحدى الكُبر﴾ #سورة_المدثر (35)، أي نار جهنم من الأمور العظام.
Kata الكُبر dengan huruf (kaf) yang baca U yang bentuk jamaknya كُبْرَى adalah mashdar dari (كَبُرَ) maknanya suatu perkara yang besar nan agung.
Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman:
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ
sesungguhnya ia (neraka Saqar itu) benar-benar salah satu (bencana) yang sangat besar,
(Al-Muddaṡṡir [74]:35)
Sumber:
• t.me/quranfaa
• al-Mufrodat Li Ghoribil Qur’an – al-Ashfahaniy
BANDUNG ARABIC CENTER
#IndonesiaMelekBahasaArab
Indonesian
Arabic
English